Die magische Liste von Hansa I: Lübeck und Travemünde | Städtereisen 2020

Anonim

Lesezeit 4 Minuten

Es gibt harmlose und legale Laster: Um zu sehen, wie eine Person ihren Finger über eine auf einem Tisch angezeigte Karte bewegt, die Hauptstadt eines fremden Landes errät und die Warenliste einer alten Handelsroute aufsagt. Es sind Freuden, die der Nerd- und Träumerschüler mit dem Angestellten auf einem Bildschirm teilt. Wenn Sie zu einer dieser beiden Kategorien gehören, werden Sie wissen, dass die Hanse kein dunkler Orden der Templer-Kavallerie ist, sondern ein Handelsverband der baltischen Städte und der Nordsee, der seit dem 14. Jahrhundert wuchs, ruiniert und neu erfunden wurde Transport von Holz, Bernstein, Weizen, Häuten oder Leinen zwischen den Küsten Deutschlands, Dänemarks, Schwedens, Finnlands, Lettlands, Estlands, Litauens und Russlands . Lesen Sie diesen letzten Satz noch einmal laut vor, mit der Aufzählung von Waren und Ländern. Wenn Sie nicht zufrieden oder zumindest neugierig sind, können Sie diesen Bericht verlassen.

Die Familie des Lübecker Thomas Mann - die mittelalterliche gotische Stadt aus rotem Backstein, engen Gassen und streng lutherischer Diskretion - war über mehrere Generationen einer der blühenden Protagonisten dieser kommerziellen baltischen Saga. Der Niedergang ist ein stärkeres Erzählmaterial als der Erfolg, und Thomas Mann hatte das "Glück", den Zusammenbruch des Familienunternehmens mitzuerleben, und das Talent, es in seinem Roman "Der Buddenbrok" zu erzählen. Er gewann den literarischen Ruhm und die Verachtung seiner Nachbarn. Niemand mag es, die vertrauten schmutzigen Lappen in einem Roman zu lüften, und noch weniger, wenn diese Geheimnisse den Sprecher dazu bringen, den Nobelpreis für Literatur (1929) zu erobern.

Gegenwärtig, da die Hanse bereits verschwunden ist und der Handel eine untergeordnete Rolle in der Wirtschaft der Region spielt und Touristen Bernstein als Handelsware für finnische Schiffe ersetzen, verwöhnen die Lübecker die Figur des Thomas Mann sorgfältig . Der Schriftsteller wurde Teil des Katalogs der lokalen Denkmäler neben der Kirche Santa Maria, deren 125 Meter hohe im dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert von den stolzen Kaufleuten der Stadt als Symbol der hanseatischen Macht finanziert wurden.

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Lübecker Vogelperspektive © Corbis

Der Niedergang Lübecks, der als Inspiration für die Erzählsage von Mann diente, nahm in den 20er Jahren auch eine expressionistische Patina an, bis die alten Gewerbebauten wie das Salzhaus am Fluss wurden Filmsets, in denen Murnau einige Szenen von 'Nosferatu' drehte. Der Niedergang und die Wendungen des avantgardistischen Expressionismus markierten den Übergang zwischen der alten Handelsstadt und dem gegenwärtig freundlichen Reiseziel Marzipan-Museum, Musikkonservatorium, Freiluftkonzerten und Puppenmuseum.

Thomas Mann floh gern von Lübeck ins nahegelegene Travemünde, um sich mit den praktischen, professionellen Gastgebern zu unterhalten, die den Weg zu den neu eingetroffenen Schiffen weisen. Travemünde war damals ein Luxusresort für die baltische Handelsbourgeoisie, mit verspielten Badenden in gestreiften Anzügen, die in einem geschlossenen Auto ins Wasser gingen, um neugierigen Blicken zu entgehen. Dieses Auto ist am Strand erhalten, zusammen mit Reihen von Korbsesseln, die mit farbigen Streifen bedeckt sind, die bei Sonnenuntergang während der blauen Stunde (wie die Einheimischen es nennen) bewundert werden sollten, in der Fähren aus Finnland wie kolossale Blöcke aussehen treiben Diese Art von Sesseln, Strandkorb genannt, sind typisch für die gesamte Ostseeküste und die Nordsee und stellen eine raffinierte Anpassung des Schwimmers an die örtlichen Gegebenheiten dar. Die Tiefe des Stuhls und die Größe des Decks sowie die verstellbare Fußstütze bieten einen bequemen Schutz gegen den Nordwind und erwecken die Illusion, den Strand in eine Lounge zu verwandeln. Der Leser kann in einem dieser Korbsitze Platz nehmen und Schiffe mit leerem Verstand betrachten.

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Buntes Badehaus am Travemünder Strand © Cristóbal Prado

Manchmal ist die mathematische Routine von Hafenfahrplänen und -routen gestört: Vor kurzem kollidierte eines dieser Schiffe aus Finnland mit einem anderen Schiff an der Hafeneinfahrt. Der Pilot folgte nicht den Anweisungen des Praktizierenden, da er bereits mehr als 60 Mal durch diese Gewässer gesegelt war, eine magische Figur, die es dem Kapitän ermöglicht, sich dem Manöver allein zu stellen, dh das Haus eines anderen zu betreten, ohne zu läuten. Aber etwas ist schief gelaufen und das Schiff ist gegen einen anderen Gast gekracht. Die Einwohner von Travemünde berichten, dass die finnische Besatzung, die völlig betrunken war, weil sie nicht auf See reiste, sondern mit billigem Alkohol zollfrei war, das Schiff nicht evakuieren konnte und auf das Hafenpersonal zurückgreifen musste. Das Wrack war in Farce.

Vom kleinen Leuchtturm von Travemünde aus, wo Thomas Mann mit den Praktikern des Hafens plauderte, können Sie die unberührten Strände von Macklenburg-Pommern, dem deutschen Land neben Schleswig-Holstein, zu dem Lübeck und Travemünde gehören, sehen. Die Geschichte zeigt uns, dass der beste Weg, um Zersiedelung in der Stadt zu verhindern, darin besteht, einen Minenstrand anzulegen. So hat die DDR während der Mauerzeit die Flucht ihrer Bürger nach Westdeutschland verhindert. Der Kalte Krieg ging vorüber, die Mauer fiel, Deutschland wurde wiedervereinigt, die Minen wurden abgebaut und die Strände von Macklenburg wurden im 21. Jahrhundert noch jungfräulich. Eine vom spanischen Umweltministerium zu berücksichtigende Lektion.

Dieser Artikel wurde in Nummer 54 von Condé Nast Traveller veröffentlicht .

La lista mágica de la Hansa I: Lübeck y Travemünde

Boote im Hafen von Travemünde © Corbis