Anonim

Lesezeit 6 Minuten

"Sich um einen Garten zu kümmern heißt, der Zeit zu trotzen. Der Gärtner lebt nie ganz in der Gegenwart. Er erinnert sich immer daran, wie die Rosen im vergangenen Jahr (oder dem anderen) blühten, und pflanzt Zwiebeln mit dem Geist, der im nächsten Frühling gesetzt wird, wenn die Narzissen blühen und die Tulpen. "

Für Penelope Lively (Kairo, 1933) "ist Gartenarbeit eine Übung von Zeit und Ordnung, die dort auferlegt wird, wo die Natur ihren Lauf nehmen würde", erklärt er. „Und Kreativität. Jeder Gärtner ist kreativ . Die britische Schriftstellerin, die oft zur Nachkriegsgruppe von Edna O'Brien und ihrer Namensvetterin Penelope Fitzgerald gehört, ist mit 86 fast unveröffentlicht in Spanien.

Jetzt veröffentlicht der Verlag Impedimenta Life in the garden, ein Kompendium von Überlegungen, das er in seinen 80ern verfasst hat: „Es war eine Zeit, in der ich mich an meine langen Erfahrungen nicht nur mit den Gärten erinnern konnte, sondern auch daran, wie sie gewachsen sind und was sie tun für die Leute Es ist auch die Widerspiegelung des Lesens eines Lebens. Ich achte immer darauf, wenn ein Garten in einem Roman auftaucht, er hat normalerweise einen Zweck. Zum Teil handelt es sich um ein fiktives Gartenstudio, das sich auf mehrere Schriftsteller bezieht. “

Das Buch behandelt unter anderem das von Virginia Woolf, die 1920 in ihr Tagebuch schrieb: „Das reine und rudimentäre Glück des Gartens… Den ganzen Tag jäten, um die Blumenbeete mit einer seltsamen Begeisterung zu vollenden, die mich sagen ließ, dass dies der Fall ist Glück. "

Auch die der Irin Elizabeth Bowen (Der Tod des Herzens) oder die des Dichters Philip Larkin (Ein Mädchen im Winter). Penelope analysiert diese Grünflächen als Symbol, auch als Lebenskraft, die uns zur Natur zurückbringt, und sogar als beliebte wilde Ikone, die in der Saga von La casa de la Pradera oder auf erotische und romantische Weise in Ediths Age of Innocence zu finden ist Wharton

„Ich hoffe, dass mein Buch junge Menschen dazu ermutigt, die enormen Freuden der Gartenarbeit zu teilen. Viele Leute kümmern sich nicht darum - ich kann nicht verstehen warum! -, aber seltsamerweise zeigen viele, die in den Städten leben, ihren Gärtnerinstinkt, indem sie sich um Töpfe in den Fenstern, der Tür ihres Hauses oder einem anderen kleinen Raum kümmern.

Ich lebe jetzt in London und konnte mich in meinem Alter auch nicht mehr um den riesigen Garten kümmern, den ich vorher hatte, aber ich würde mich verloren fühlen, ohne meine kleine Terrasse mit dem Rosenbeet zur Seite, den Töpfen aller Größen und Formen mit Geranien und andere Blumen für den Sommer “.

Penelope verbrachte seine Kindheit im englischen Garten, den seine Mutter am Stadtrand von Kairo angelegt hatte: "Er hatte Gras, einen Wasserteil mit Bambus und Arum-Lilien, einen Teich mit einem Weidenbaum und eine Eukalyptusallee." Sein weltweiter Favorit ist jedoch der, den seine Großmutter in Somerset im Westen Englands kreiert hat . „Sie war sehr geschickt und sehr beeinflusst von Gertrude Jekyll, der berühmten Designerin, Fotografin, Künstlerin und Gärtnerin des frühen 20. Jahrhunderts und einem Zeitgenossen davon, William Robinson.

Es gab einen geschlossenen Kanal mit Lilien, Blumen am Rand, einen versunkenen Rosengarten mit Steinsitzen an jedem Ende, einen großen Obstgarten und vieles mehr. “ Gartenarbeit ist eines der nationalen Hobbys in England und laut Penelope Lively ein sehr bezeichnender Wertzuwachs. „Die Gärten sind sehr effektive kulturelle Identifikatoren. Jedes Land hat seine Besonderheiten. Bei mir pflegen wir sie intensiv und ernst, ich finde wir sind ganz gut. Es macht Sinn, da wir ein mildes Klima haben, wenig extrem und mit viel Regen.

Und heute ist es dank Fernsehprogrammen und Gartencentern, die zu wichtigen Unterhaltungsstätten geworden sind, eine noch populärere Aktivität als zuvor. Es wird nicht länger als Aktivität für ältere Menschen wahrgenommen. “ Die ideale Route führt durch die grünen Gebiete von Sissinghurst in Kent. Großer Dixter, in Sussex; Hidcote in Oxfordshire oder Hestercombe in Somerset, die zu ihren Favoriten zählen.

Penelope Lively con su hija Josephine, en 1958

Penelope Lively mit ihrer Tochter Josephine, 1958 © DR

„Aber es gibt noch viel mehr: Neben den großen, die oft dem National Trust gehören, gibt es die kleinsten und privatesten, die die Landschaft auf und ab prägen. Viele sind dank des Nationalen Gartenprogramms, das früher als Gelbes Buch bekannt war und Spenden für wohltätige Zwecke sammelt, für die Öffentlichkeit zugänglich. Ich empfehle dringend, sie zu besuchen, um zu erfahren, wie normale Menschen ihre Parzellen in Großbritannien anbauen. “

Auf die Frage, auf welches ihrer Bücher sie am stolzesten ist, zweifeln die Briten nicht daran: „Ich glaube, ich empfinde Zuneigung für diejenigen, die den Test der Zeit bestanden haben, wie Moon Tiger [ein preisgekrönter Roman aus dem Jahr 1987 im Zweiten Weltkrieg, über eine Frau, die sich nach Unabhängigkeit sehnt.

Es wurde vor mehr als vierzig Jahren veröffentlicht und ist noch in vielen Ländern gedruckt. Und aus dem Kinderbuch Der Geist von Thomas Kempe. Und bevor Penelope als erwachsener Schriftsteller anerkannt wurde, war er bereits ein herausragender Kinderschreiber. „Der einzige Unterschied ist so etwas wie eine Schaltung. Kindern fehlt literarische Erfahrung, was sie wollen, ist eine Geschichte. Und das sollten Sie ihnen geben, aber Sie können es aus Ihren eigenen erwachsenen Interessen und Sorgen heraus tun, temperiert für den kleinen Leser.

Der Geist von Thomas Kempe handelt von der Funktionsweise des Gedächtnisses, was eines der großen Themen meiner Arbeit ist. Der junge Leser wird ihn nicht erkennen, er wird einfach eine gute Geistergeschichte gelesen haben, obwohl er sich möglicherweise etwas Interessantem unter der Oberfläche vage bewusst ist. Ich habe immer gewusst, dass Kinder nicht als Leser zweiter Klasse behandelt werden dürfen. “

La escritora con su marido, Jack, y cuatro de sus nietos, en 1995.

Die Schriftstellerin mit ihrem Ehemann Jack und vier ihrer Enkelkinder im Jahr 1995. © DR

Seine eigenen Kinder waren Protagonisten in seinem Leben, da er sich jahrelang ausschließlich ihnen widmete. „Meine Mutter hat einen Babysitter eingestellt. Das brachte mich dazu, entschlossen auf meine Familie aufzupassen. Ich habe mit dem Schreiben angefangen, als die Kleine in die Schule kam, und habe akzeptiert, dass das in den Schulferien unmöglich sein würde! Ich bereue es nicht im Geringsten “, gesteht die Schriftstellerin uns, die sich nach dem Tod ihres Mannes nach 40 Jahren Ehe auch der Reflexion und Verbreitung ihrer Erfahrungen über den Verlust verschrieben hat.

„Witwerschaft ist eine weit verbreitete Erfahrung. Ich denke, wir sollten uns daran erinnern. Wir sind nicht einzigartig und müssen lernen, das Beste aus dieser Situation herauszuholen, Familie und Freunde zu genießen, uns zu beschäftigen und positiv zu sein. “ Mit ihm reiste er viel durch Europa (Frankreich, Spanien, Italien) und verbrachte die Sommer in Neuengland, wo sie ein Netzwerk von Freunden hatten.

Obwohl die Berufung der Literaten viel früher kommt. „Ich hatte eine merkwürdige Kindheit. Ich ging nicht zur Schule, bis ich zwölf war, ich wurde zu Hause mit einer Methode erzogen, die viel Wert auf das Lesen legte. Ich war schon in jungen Jahren ein besessener Leser und bin es immer noch. Beim Lesen habe ich mich gefragt, ob ich versuchen könnte zu schreiben … “ Und er schreibt immer noch täglich, obwohl er zugibt, dass weniger Stunden vergangen sind und die Inspiration nicht so schnell kommt. Wir weigern uns nicht, ihn nach seiner letzten guten Idee zu fragen. „Sie erreichen mich trotz meines Alters immer noch. Aber wenn ich den letzten weggebe, könnte er verschwinden, also werde ich nicht!

Lively, junto a su esposo Jack.

Lebhaft mit ihrem Ehemann Jack. © DR