Anonim

Lesezeit 13 Minuten

Wenn jemand sagt "Ich gehe nach Las Vegas", antworten die Leute normalerweise: "Uuuh, Las Vegas." Lassen Sie uns zustimmen, dass es nicht viele Orte auf der Welt gibt, die Ausrufe mit dieser Komplizenschaft erheben.

Auf diese unwiderlegbare Wahrheit wird uns von Michael Goldsmith, Vizepräsident für Marketing bei der Las Vegas Convention and Visitors Authority (und einem hartherzigen Reisenden, der Steve Carell in angemessener Weise ähnelt), hingewiesen, dessen Mission es ist, die Welt davon zu überzeugen, dass Las Vegas immer eine gute Idee ist .

„Wenn ich mit meinem Vater darüber spreche, was ich bei der Arbeit mache, sage ich:‚ Es ist, als wäre ich ein Torhüter bei Real Madrid. ' Die meisten Destinationen müssen ihre Marke etablieren. Wir wissen nicht, jeder kennt Las Vegas. Wir müssen nur damit umgehen. “

El mítico cartel de bienvenida a la ciudad de Las Vegas

Das mythische Willkommensschild der Stadt Las Vegas © Jerónimo Álvarez

Wir treffen Nicky Santoro de Scorsese und haben den Tiger und das Baby im Caesars Palace de Resacón in Las Vegas gesehen. Wir glauben zu wissen, was Las Vegas ist, aber die (mehr oder weniger realistischen) Erwartungen von 43 Millionen Besuchern pro Jahr - 40.000 davon spanisch - zu erfüllen, ist kein Problem.

Viele kommen, um zu sagen, dass sie gekommen sind und schließen dann vielleicht, dass Las Vegas Casinos und Partys sind. Sie sind aber auch reife Kellnerinnen mit Retro-Uniformen und unendlicher Geduld. Die Croupiers der unmöglichen Frisuren, die multinationalen Deals der Strip Shows, die renommierten Restaurants.

Die sauber aussehenden Herren, die in Colorado geboren wurden und in Casinos in der Innenstadt mit dem exquisiten amerikanischen Gespür für Civitas arbeiten, sind international nie ganz anerkannt. Uber-Fahrer, die im Winter vielbeschäftigt und auf den Bermudas gekleidet sind (weil sie aus Michigan stammen und dies im Vergleich zu Michigan nicht kalt ist) oder algerische Taxifahrer, die es vorziehen, dort zu sein als in LA

Die Konzerte von Lady Gaga, Familien mit Kindern, die in der Fremont Street in den Armen schlafen, Hipsters des Arts District und Discos, in denen Sie einen Protagonisten der The Hunger Games treffen können . Obdachlose, Spieler und Verlorene anderer Klassen scheinen nicht so viele zu sein, wie man erwarten könnte, aber sie sind Teil der Szenerie. Oh, und Las Vegas sind auch jene Toiletten (immer sauber) mit Zeichen, die Sie daran erinnern, dass es nicht sicher ist, während der Schwangerschaft Alkohol zu trinken.

Lawrence Reha, propietario de la barbería Makeshift Union

Lawrence Reha, Inhaber des Friseursalons Makeshift Union © Jerónimo Álvarez

"Las Vegas ist ein Spielplatz für Erwachsene", sagt einer unserer Uber-Fahrer. Wir haben Goldsmith gefragt, ob diese von Gangstern mitten in der Wüste errichtete Stadt so wild ist, wie es die Legende verspricht. „Einige Städte sind berühmt für ihr Essen, andere für ihre Läden oder für Konzerte. Hier hast du alles und kannst alles machen . Daher kommt sein Ruf “, antwortet er mit einem diplomatischen Lächeln.

Und er wirft mir den Ball zurück: „ Bleibst du in drei verschiedenen Hotels? Großartig, das ist Las Vegas: unterschiedliche Erlebnisse, je nachdem, wo Sie übernachten oder mit wem Sie kommen. Wir haben viele Konventionen - um zu diesem Interview zu gelangen, haben wir die Hektik der Modenschau durchlebt und mussten den Fluch ertragen, in den geschäftigsten Starbucks der Welt Kaffee zu bestellen - Geschäftsreisende, Profi- und Hochschulsportler, Veranstaltungen aller Art.

Vor 50 Jahren gab es Sinatra, Elvis, Cher … Jetzt haben wir Lady Gaga, Aerosmith … und Cher . "" Die Hotelgemeinschaft leistet einen tollen Job ", fügt er hinzu, und vielleicht ist diese Stadt die einzige auf der Welt, die kommen wird, auch um Hotels zu besuchen.

La arquitectura de la hotelería de Las Vegas

Las Vegas Hotelarchitektur © Álvaro Fernández

Architektonische (und soziokulturelle) Wunder wie das venezianische und seine Gondeln, das Bellagio und seine Brunnen, der Zirkus und sein leuchtender Clown, das Mirage oder das Delano, das Paris und sein Eiffelturm, leuchtende Wolkenkratzer, Labyrinth als riesige Einkaufszentren voller Restaurants, Spielautomaten und Spieltische.

Die Pyramide von Luxor, das Schloss von Excalibur, wo Turniere zwischen Herren organisiert werden und es ein Erholungsgebiet für Kinder gibt. Die farbenfrohsten und unglaublichsten Gebäude befinden sich rund um den Strip, sechs Kilometer Neons, Casinos und Resorts, die in einigen Abschnitten zu Fuß überquert werden können, aber am besten von kleinen Staus aus betrachtet werden, die die Phantasie eines Reisenden anregen, der zurückbleibt Dort stehen durchschnittlich 541 US-Dollar auf dem Spiel, die allein in diesem Stadtteil jährlich 6, 5 Milliarden US-Dollar ausmachen.

Mitch Marier, PR-Mitarbeiter von MGM Resorts, der sich nur ungern seinen Mantel überzieht (kommt aus Michigan), führt uns auf das Dach des Delanos. Und in diesem mythischen goldenen Turm, der zum Mandalay Bay Hotel gehört, entdecken wir, dass die Stadt eisig sein kann. Was von oben noch mehr als Spielzeug zu sein scheint - einschließlich des russischen Berges - und wie exklusiv seine Atmosphäre an solchen Orten sein kann, ist die Skyfall Lounge .

Bevor Céline Dion (so viel) Interesse und Respekt in der Modewelt weckte, veröffentlichte Carl Wilson Scheißmusik - diesen Aufsatz, der die Tyrannei des guten Geschmacks aus einer Analyse der kanadischen Karriere hervorrief - und Bevor die Alternativen entschieden, dass es cool und notwendig ist, offen für ihren Geschmack zu sein … Mehr als drei Jahrzehnte zuvor begann Céline Dion eine Residenz in Las Vegas, die ein Vorher und Nachher kennzeichnete. Wir haben das Privileg, die nüchterne Villa des Nobu-Hotels zu erkunden, in der er jahrelang bei seiner Familie war.

Es ist Martha Morales, die Generaldirektorin dieses verborgenen Juwelen des mythischen Caesars Palace, eines der spektakulärsten Resorts der Stadt - in dem man sich verirrt und in den Straßen Roms auftaucht -, die erklärt, dass dort zumindest auch eine andere Nacht verbracht hat Diva: Jennifer Lopez.

Das Nobu bietet eine intime Atmosphäre und europäische Atmosphäre, fast geschäftlich, in einem sehr umkämpften Hotelmarkt: "Einer der Gründe, warum wir so beliebt sind, ist, dass wir als erste den Zimmerservice für Starköche angeboten haben ", oder was auch immer, Ausarbeitungen des Nobu-Restaurants, die zu jeder Tageszeit direkt auf Ihr Zimmer gelangen.

„Viele kommen nur für Nobu nach Las Vegas . Die Menschen haben diese Vorstellung von der Stadt der Sünde, aber es gibt viele Möglichkeiten, sich daran zu erfreuen, ohne ein Sünder zu sein “, lacht er. Las Vegas ist auch ein Ort der Ansiedlung von Schwergewichten wie Lady Gaga, die seit Dezember letzten Jahres im Park Theatre im Park MGM mit einer Kapazität von 5.200 Personen auftreten.

Suite Jackie Gaughan de El Cortez

Jackie Gaughan Suite von El Cortez © Jerónimo Álvarez

Janet Jackson begann ihre Residenz im Park MGM im Mai und die gleichen anderen Pop-Ikonen wie Britney Spears - die gerade die zweite wegen der Krankheit ihres Vaters abgesagt hat - Gwen Stefani oder die Backstreet Boys, deren 65. Show im Zappos Theatre wir gesehen haben. Eine Nacht mit diesen Idolen zu verbringen, die ihre üblichen Fans in einem vertrauten Format treffen, ist ein weiterer Grund, hierher zu reisen und sich ohne selbstbewusstere Merchandising-Komplexe abzusichern.

Der Zirkus der Sonne ist ein weiterer großer Anziehungspunkt für diejenigen, die nicht nur Träume kaufen möchten. Leute kommen vielleicht nicht von Beruf, um ihre Shows zu sehen, aber die meisten Besucher verbringen mindestens einen Abend in einer der 6 oder 7, die sie gleichzeitig auf der Rechnung in der Stadt haben.

In der Mirage interpretieren sie die Beatles, ein nostalgisches Wunder mit Liedern der vier Liverpooler, an denen Künstler aus aller Welt teilnehmen. Einer von ihnen ist Nel Martín, ein ehemaliger Weltmeister im Rollschuhlaufen in Barcelona, ​​der seit drei Jahren bei dieser Show ist.

„Ich dachte nicht, dass ich hier so lange durchhalten würde und jetzt liebe ich es, besonders die Natur. Mir gefällt es besser als Barcelona! Er hat alles, was Sie brauchen “, gesteht er und erzählt uns, dass er häufig zum Red Rock Canyon flüchtet.

Die französisch-kanadische Akrobatin Marianella Michaud, ihre Lieferpartnerin, ist Teil ihrer Leidenschaft für die Nationalparks, die diese wilde Oase umgeben. Für die puertoricanischen Zoeth Cardinals, die seit 10 Jahren in Las Vegas sind, ist das Beste „die Freude des Publikums, insbesondere der Kinder. Und hier wird es nie langweilig, alles ist rund um die Uhr geöffnet . 10 Shows pro Woche zu machen bedeutet, ständig zu trainieren. “

Las Vegas ist zweifellos Martina Barbarian, eine elegante 30-jährige, die seit einem Jahr die Position der Direktorin der Park Hosts für den riesigen Park MGM und unsere Gastgeberin im Nomad Hotel innehat . Martina erzählt uns in perfekter kastilischer Sprache, dass sie ein Fan der spanischen Serie Velvet ist und ihre Arbeit liebt. Sie ist die Architektin in meinem Schlafzimmer und erwartet Produkte mit spanischem Siegel … und ein Bild meines Mannes!

„Ich wollte Ihnen einige Comics kaufen, die ich in Ihren sozialen Netzwerken gesehen habe, aber Sie haben mir keine Zeit gelassen“, erklärt er und hebt damit unser Konzept des personalisierten Aufenthalts auf ein unerwartetes Niveau. In dieser Abteilung bereiten sie die Besuche von VIP-Gästen vor. „Wir führen eine Google-Suche durch, um sie zu überraschen.

Restaurante del hotel Nomad

Nomad Hotel Restaurant © Jerónimo Álvarez

Wir haben sogar einen Partner, Anthony, der Gedichte schreibt. Ein Kunde schrieb eine über eine Ente, die ihr Haustier war; Er ist vor Freude gesprungen, als er es gefunden hat. “ Die Leute kommen auf der Suche nach einzigartigen Erlebnissen, kuratierten Momenten und wollen wissen, was in der Gegend gekocht wird.

Um ehrlich zu sein, setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung . Wir sagen Ihnen die Wahrheit über das, was Sie erwarten können. Die meisten sind nicht gut informiert, sie haben eine alte Mentalität, dass dies nur ein Spielziel ist. “ Einheimische wiederum möchten wissen, was es Neues auf dem Strip gibt.

"Alle reden zum Beispiel über Eataly", erzählt er uns. Dank Eröffnungen wie diesem italienischen Markt kommen sie mehr denn je auf den Strip. " Natürlich bleibt die Leidenschaft für das Spiel bestehen, aber es wird mehr in verschiedene Dinge investiert: die coolsten Restaurants, die interessantesten Atmosphären und Shows … Die Perspektive hat sich komplett geändert."

Im MGM-Theater wohnen Lady Gaga und Bruno Mars. „Es ist aufregend, die Energie des Publikums beim Verlassen eines Konzerts zu sehen. Was ich aber besonders schätze, ist die kreative Mentalität des Gastgewerbes . Das hat mich hierher gebracht.

Darüber hinaus haben viele Leute auf dem Strip Geschäfte in anderen Gebieten eröffnet, so dass wir Qualitätslebensmittel aus aller Welt zum halben Preis probieren können. Dies ist eine großartige Stadt zum Leben, tausendmal einfacher als Los Angeles . “ Vergleiche mit dem kalifornischen Nachbarn, bei dem die Miete teurer und der Stau ärgerlicher ist, sind häufig.

Los coloridos rincones del Arts District

Die bunten Ecken des Kunstviertels © Jerónimo Álvarez

Falls Sie jemand fragt, investieren die Institutionen hier auch in die Insufflation von alternativer kultureller Energie. Im kleinen Arts District entdeckten wir, dass Las Vegas auch Alexander P. Huerta ist - der in einem Casino gearbeitet hat, bis er ein Stendhalazo vor Picassos Traum hatte - oder die abstrakte Deana Khoshaba, die wir bei einer der besten Kreationen erwischt haben Tage seines Lebens.

Und die Unternehmer, die Coffeeshops für moderne Läden oder Second-Hand-Läden einrichten, um sich stundenlang zwischen Ballkleidern und Hawaii-Hemden zu verirren. Unser erster Kontakt mit der Stadt war eine Reise mit dem DeLorean. Las Vegas ist der Strip, aber auch der Nachgeschmack der sechziger und siebziger Jahre von Downtown, wo wir nachts gelandet sind, um in El Cortez einzuchecken.

In den umliegenden Straßen erhalten wir ikonische Zeichen. Es ist fast Mitternacht, die Gemeindemitglieder trinken und spielen die Schlitze in einer Wolke aus Tabak, elektronischer Musik und Teppichgeruch. John Dorweiler, der umgänglichste Manager dieses hispanisch-ästhetischen Hotels aus den 40er Jahren, führt uns durch die Hallen, in denen Sharon Stone im Casino untätig wurde.

Eine der Türen, gepanzert und mit einer alten Video-Gegensprechanlage, erregt unsere Aufmerksamkeit. Es ist die Jackie Gaughan Suite, in der der frühere Besitzer und seine Frau Bertie wohnten. Hier blieben die Phantasien einer Epoche erhalten, in der das Vorführen angebracht war: von den doppelten Holztüren mit riesigen goldenen Lenkern (deren Initialen J und G) über den Schwanenhahn bis hin zum kaugummirosa Teppich und einem Küche, in der die Geräte dann noch funktionieren.

Los decorados simbólicos de la ciudad de Las Vegas

Die Symbolsets der Stadt Las Vegas © Jerónimo Álvarez

In der Nähe befindet sich einer der beliebtesten Punkte der Besucher außerhalb des Strips, die malerische Fremont Street, eine überdachte Passage mit mehr als 12 Millionen Glühbirnen und mehr als 220 Lautsprechern, in der Sie kostenlose Vorstellungen sehen können, die dem Winnie the Pooh von entsprechen die Puerta del Sol in Form einer toplessen Nonne (denken Sie nicht einmal daran, ohne Erlaubnis Fotos zu machen), "trippelnde" Stripperinnen und einige Elvis, die auf gefährliche Substanzen aus sind.

Das Set ist jedoch seltsamerweise bekannt und wird buchstäblich von ganzen Familien mit einer Zip-Line überflogen. Es gibt auch eine Zombie-Passage, Restaurants und Casinos. Fünf Minuten entfernt befindet sich das Neon Museum, ein Friedhof mit Plakaten, die auch die Stadt definieren. In diesem alten Motel lagern sie seit 1996 im Freien und ohne erklärungsbedürftige Zeichen, Zeichen von künstlerischem und historischem Wert.

Die älteste stammt aus den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts und eine der jüngsten ist die Riesengitarre des Hard Rock Cafe, die 1990 aufgehängt wurde . Auch das von Tropicana oder Binion's Horseshoe, dem Casino des Gangsters Benny 'Cowboy' Binion, der sich des Teppichbodens in Hotels schuldig gemacht hat und das jedem Spieler kostenlose Getränke zur Verfügung gestellt werden.

Pierre y Sandra Megens se dan el 'sí quiero' en Graceland Wedding Chapel

Pierre und Sandra Megens sagen "Ja, ich will" in der Hochzeitskapelle von Graceland © Jerónimo Álvarez

Nicht weit entfernt stehen Hochzeitskapellen. Einer von ihnen, Graceland, behauptet, er sei der erste gewesen, der 1977 eine Hochzeit unter dem Motto Elvis gefeiert habe, und auch der Ort, an dem Jon Bon Jovi 1989 nicht weniger als seine Frau Dorothea in ewiger Liebe vereidigte.

Dort besuchten wir die Silberhochzeit eines niederländischen Ehepaares, dessen Familie sie überraschend begleitete. Die Überraschung, die wir mitnehmen, wenn Elvis den Raum betritt und uns beim Singen Tränen der Emotion einströmt.

Ein Augenbrauenbogen und ein Hohn. Sie werden uns vom New Yorker Tom Bartlett, dem Regisseur von Magic Mike Live, überreicht, als wir ihn fragen, ob er gerne in Las Vegas lebt. Diese von Channing Tatum produzierte Show (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) - deren Londoner Fassung, deren Veröffentlichung noch aussteht, bereits über ein ausverkauftes Plakat verfügt - ist eine Adaption von Steven Soderberghs Film mit Tatum und Matthew McConaughey selbst : eine ironische Annäherung an die männliche Stripper-Welt und an (fast) alle Zielgruppen.

Eine intellektuelle Ausrede, falls jemand sie braucht, um einen anderen Klassiker in der Stadt zu streichen. Aber Vorsicht: " Wir sind keine Stripperinnen, sondern Tänzerinnen, Performerinnen, wir kommen aus der Welt des Sports, des Fernsehens … ", betont JD Rainey in den Umkleidekabinen. Zu sehen sind Ex-Gruppen aus Australien oder Island. Um die Hauptrolle zu übernehmen, musste Ryan Carlson ein Liebesgedicht vor Channing Tatum rezitieren.

Elenco de Magic Mike Live

Zauberstab Mike Live © Jerónimo Álvarez

„Ich hatte noch nie gespielt. Ich bin zu ihm nach Hause gegangen und er hat mir gesagt, ich solle mir vorstellen, dass er das Mädchen meiner Träume ist. “ Ein anderer der Jungs, Mark Romain, betont, dass seine Arbeit "viel körperliche und emotionale Anstrengung erfordert". Es ist ziemlich episch (ziemlich episch), wie es der rothaarige Jackson Williams definiert, und fügt hinzu: „Das Schlimme ist, wenn Frauen dich angreifen. Sie greifen dich, sie schieben dich, sie kratzen dich. Manchmal bluten wir. “ Wirklich? "Wirklich."

Glücklicherweise können sie auch durch epische Abenteuersportarten entkommen. Und es ist so, dass alle Straßen in Las Vegas in die Wüste führen: Nicht in das Tal des Feuers oder in den Grand Canyon zu gehen, wäre eine Sünde.

Arlene Bordinhao, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit von Sundance-Hubschraubern, besteht darauf, dass ihre Ausflüge keinen Schwindel auslösen (zumindest nicht mehr als das Drehrestaurant im 106. Stock der Strat). Er erzählt uns, wie er uns dem Luxor näher bringt, um eine Ausstellung über die Titanic zu sehen und seine Begeisterung für diesen Ort und das Leben im Allgemeinen zu verbreiten.

Und wir stellen fest, dass wir seit einer Woche hier sind und keinen Dollar gespielt haben. Die fröhlichen kleinen Automaten am Flughafen erinnern uns daran, dass wir pünktlich sind, aber es ist zu spät. Wir geben schließlich zu, dass die Skyline von Las Vegas so schön ist wie Berninis Vordächer.

* Dieser Artikel und die beigefügte Galerie wurden in Nummer 129 des Condé Nast Traveller Magazins (Juni) veröffentlicht. Abonnieren Sie die Printausgabe (11 gedruckte Nummern und digitale Version für 24, 75 €, telefonisch unter 902 53 55 57 oder über unsere Website ) und genießen Sie den kostenlosen Zugang zur digitalen Version von Condé Nast Traveler für das iPad. Die June Condé Nast Traveller-Nummer ist in ihrer digitalen Version verfügbar , die Sie auf Ihrem bevorzugten Gerät genießen können.

Las omnipotentes vistas del Gran Cañón desde un helicóptero

Die allmächtigen Ansichten des Grand Canyon aus einem Hubschrauber © Jerónimo Álvarez