Anonim

Lesezeit 5 Minuten

Herculaneum und Pompeji, Pompeji und Herculaneum, zwei große römische Städte, die fast 17 Jahrhunderte lang begraben blieben.

Es wurde viel darüber diskutiert, ob es bequem ist, beide zu besuchen oder mit einem, wir haben bereits eine Vorstellung vom Leben im alten Reich. Wie immer gibt es in der Sorte den Geschmack und im Geschmack die Sorte. Lassen wir also die Vorlieben jedes Einzelnen beiseite, sagen wir ja. Rundweg ja. Beide Städte bieten unterschiedliche Visionen. Beide werden ihren eigenen Beitrag leisten.

Die Zeit für jeden Besuch hängt von der Dauer unserer Reise nach Kampanien, an die Amalfiküste, nach Neapel oder wo auch immer wir sind ab.

Un día en Pompeya y Herculano: una guía para moverse entre excavaciones

Herculaneum wurde durch den Ausbruch des Vesuv am 24. August 79 n. Chr. Begraben. C. © Getty Images

Wenn wir mehr als einen Tag Zeit haben, um die Ausgrabungen zu besuchen, ist es ideal, einen ganzen Tag in Pompeji und einen Morgen in Herculaneum zu verbringen . Wenn dies nicht der Fall ist und wir nur einen Tag Zeit haben, um uns beiden zu widmen, wird dies effizient sein und alles Geplante in Angriff nehmen. Hier machen wir einen Vorschlag.

Wir gehen davon aus, dass Ihr Besuch in Neapel beginnt, andernfalls müssen Sie nach dem Transportmittel suchen, das erforderlich ist, um um 08:30 Uhr nach Herculaneum zu gelangen. Wenn Sie die Hauptstadt von Kampanien verlassen, ist es am besten, um 07.45 Uhr auf dem Bahnsteig zu sein und auf den Zug zu warten.

Sie müssen sich mit Hut, Sonnencreme, niedrigen Schuhen, bequemer Kleidung und viel Wasser vorbereiten , denn der Tag wird hart. Die Reise nach Herculaneum dauert ungefähr 20 Minuten und ist normalerweise voll mit Touristen, die in die beiden antiken Städte fahren. So früh gibt es noch keine großen Menschenmengen, da Pompeji erst um 09.00 Uhr öffnet.

In Ercolano-Scavi angekommen, gehen wir die Bahnhofsstraße hinunter zum Meer, wo wir auf das Gelände stoßen. Wenn wir uns umdrehen, werden wir den Vesuv aufsteigen sehen. Der Ticketpreis beträgt 13 Euro.

Herculaneum war eine kleine Stadt mit etwa 4.000 Einwohnern, die durch den Ausbruch des Vesuv am 24. August 79 n. Chr. Begraben wurde . C.

Un día en Pompeya y Herculano: una guía para moverse entre excavaciones

In Herculaneum ist der Erhaltungsgrad höher als im benachbarten Pompeji © Getty Images

Die Flüsse der Pyroklasten, die die Stadt in mehr als 16 Metern Tiefe begruben, waren die Ursache für einen Naturschutz, der dem des benachbarten Pompeji überlegen war. In vielen Gebäuden sind nicht nur die zweiten Stockwerke erhalten, sondern auch organische Überreste wie Stoffe, Gemüse und sogar das Holz von Möbeln und einigen Gebäuden.

Es wird empfohlen, einen Audioguide mitzunehmen , obwohl dies nicht unbedingt erforderlich ist. Am Eingang können wir eine Karte und einen kleinen Führer von Herculaneum nehmen, der sich für unseren Besuch als ziemlich vollständig herausstellt und in dem alle Elemente der Karte nummeriert sind. Dies sind die, die wir in Klammern setzen werden.

In den knapp vier Stunden, die wir durch Herculaneum laufen werden, haben wir genug Zeit, um alles zu sehen. Dies könnte nur dadurch verhindert werden, dass wir in jedem Gebäude anhalten, um das kleinste Detail zu lesen und zu genießen. Was im Übrigen einfach ist, so dass Sie verhindert werden.

Falls wir zu spät kommen, lassen wir hier das Wesentliche: Fornicis (1), vorstädtische heiße Quellen (3), das Basreliefhaus von Télefo (7), die große Taverne (10), das Haus des Großen Portals ( 14), die Bäckerei des Geschlechts. Patulcus Felix (15), das Haus der toskanischen Kolonnade (21), das Haus der zwei Atrien (25), die Männerbäder (26), die Frauenbäder (27), das Haus von Neptun und Amphitrite ( 29), das Lebensmittelgeschäft (30), das Mosaic Atrium House (33), das hölzerne Teilungshaus (36).

Un día en Pompeya y Herculano: una guía para moverse entre excavaciones

Der imposante Vesuv mit Pompeji zu Füßen © iStock

Nach einem vierstündigen Spaziergang durch die antike Stadt Herculaneum zwischen 12.30 und 13.00 Uhr sollten wir Hunger bekommen. Abhängig davon, wie wir das Getöse tragen, können wir wählen, ob wir vorher in derselben Stadt essen oder in der Nähe von Pompeji.

Im ersten Fall raten wir Ihnen, alle Restaurants zu meiden, in denen uns die Kellner oder Kellnerinnen beim Vorbeigehen mit einem peinlichen Tanz erfreuen, während sie uns die Speisekarte zeigen. Kein Scherz, es kann in einigen Betrieben passieren. Ein sehr anständiger Ort, der nicht von der Via IV Novembre abweicht - derjenige, der uns zum Bahnhof führt - ist das Luna Caprese Restaurant, das sich unter der Nummer 68 befindet.

Wenn Sie es vorziehen, in Pompeji etwas Zeit zu verbringen und zu essen , ist es sehr schwierig, die touristischsten Orte zu meiden. Der Zug bringt uns in nur 15 Minuten zur Haltestelle Pompei Scavi. Es ist ratsam, es vor Stunden herauszufinden, obwohl die Frequenz hoch ist.

Wenn wir zwischen der Reise und dem Essen nicht zu unterhalten waren, sollten wir uns zwischen 14.00 und 14.30 Uhr anstellen, um Tickets zu kaufen. Hier beträgt der Preis 15 Euro und es wird empfohlen, einen Audioguide mitzunehmen, wenn dieser nicht mit einem Handguide oder der geplanten Reiseroute erstellt wurde.

Un día en Pompeya y Herculano: una guía para moverse entre excavaciones

In Pompeji sticht die römische Stadtstruktur hervor © Alamy

Pompeji ist viel größer als Herculaneum und - obwohl es nicht so außergewöhnlich erhalten ist - unterstreicht es seine römische Stadtstruktur mit seinem Forum, seinem Amphitheater, seinen Straßen mit Radspuren, seinen erhöhten Zebrastreifen …

Der nächstgelegene Eingang zum Bahnhof ist Porta Marina . Wir empfehlen Ihnen, die Karte und den Reiseführer von Pompeji im Voraus herunterzuladen. Hauptsächlich aus zwei Gründen. Obwohl der Führer sehr vollständig ist, gibt er ihn normalerweise nicht weiter wie in Herculaneum. Die Karte ist kaputt, zerbrochen. Wenn wir also fünf Stunden durchhalten wollen, müssen wir zwei nehmen, um die neue zu bekommen, wenn die erste kaputt ist. Am bequemsten ist es, alles herunterzuladen, auch wenn wir eine physische Ebene nehmen.

Obwohl wir noch viel mehr Gebäude sehen können, sind hier die wichtigsten der Stadtteile:

Regio I: Haus des Citaristen (1), Haus des Casca Longus (2), Haus des Mäanders (7), Obstgarten der Flüchtlinge (14)

Regio II: Haus des Octavius ​​Quartio (1), Haus der Venus de la Concha (2), Amphitheater (5)

Regio III: Haus von Trebio Valente (1) Regio V: Haus von Marco Lucrecio Frontone (2), Haus von Cecilio Gicondo (4)

Regio VI : Haus des Fauns (1), Haus des Ankers (2), Haus des Ofens (7), Haus des Goldenen Amoritos (12), Haus des Apollo (17), Villa der Mysterien (22)

Regio VII: Forum (5), Termas del Foro (10), Macellm (12), Termas Estabianas (16), Lupanar (18), Bäckerei von Popidio Prisco (19)

Regio VIII: Basilika (2), Haus der Roten Mauern (6), Samnita Gymnasium (9), Teatro Grande (10), Theatre Quadripod (11), Kleines Theater (12)

Regio IX: Zentrale heiße Quellen (2), Haus von Obellio Frimo (3)

Un día en Pompeya y Herculano: una guía para moverse entre excavaciones

Der Ausbruch erfasste (praktisch) alles © Getty Images